Intersect split string with partial words on list (possibly with regex)